Small steam generator for bath