Steam generator for urea plant