Pure steam generator for water for injection